"Plus d'une fois, il m'est arrivé d'être battue par mon père
à la cravache, se souvient-elle.
Le comble, je l'ai atteint lorsque, en jouant, je réussis à casser une potiche à laquelle mes parents tenaient par-dessus tout.
Non seulement je reçus en punition cinquante coups de cravache, mais mes parents m'interdirent dès cet instant de les tutoyer, car pour eux,
à cause de ma bêtise,
j'étais désormais une étrangère."