Depuis quelques mois déjà, bien avant d'entamer le tournage de Et dieu créa la femme, Brigitte et Vadim n'ont plus l'un pour l'autre que des sentiments fraternels et amicaux plutôt qu'amoureux, leur relation a changé et est devenue simplement affectueuse.
Brigitte rencontre alors Jean-louis Trintignant sur le tournage et en tombe amoureuse.
"Ce qui comptait pour elle, ce n'était pas d'avoir du succès ou de devenir une grande actrice, mais que tout le monde soit toujours follement amoureux d'elle."
Le divorce est prononcé le 6 novembre 1957.
Pourtant, ils resteront liés l'un à l'autre jusqu'à la mort de Roger, en février 2000.
Il a toujours énormément de respect pour elle, et c'est réciproque. Il dit avoir une sorte de communication télépathique unique avec elle, et personne d'autre. Elle est, d'après lui :
«Une femme-enfant, avec un mal de vivre (la maladie du bonheur) un grand besoin d'absolu, généreuse n'aimant pas l'hypocrisie, une fille naturelle avec sa propre vision des choses et des gens. Elle était solitaire. Vulnérable.
"Mon Vava, me dit-elle en me prenant la main,
il n'y a que toi qui me connaisse vraiment."
Elle m'appelait Vava ou le "Vieux Russe". Vadim dans les grandes occasions.»